{"id":1122,"date":"2014-09-21T22:13:37","date_gmt":"2014-09-21T20:13:37","guid":{"rendered":"http:\/\/michalscollection.cz\/?p=1122"},"modified":"2014-09-21T22:13:37","modified_gmt":"2014-09-21T20:13:37","slug":"dobrovolne-spolecenstvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/michalscollection.cz\/?p=1122","title":{"rendered":"Dobrovoln\u00e9 spole\u010denstv\u00ed"},"content":{"rendered":"

Tschechische Republik: Gemeinsame Freiwilligkeit
\nInternationale Ausstellung zeitgen\u00f6ssischer K\u00fcnste in Dresden OSTRALE\u00b4O14
\n18. 7. \u2013 28. 9. 2014<\/p>\n

\u010cesk\u00e1 republika: Dobrovoln\u00e9 spole\u010denstv\u00ed
\nMezin\u00e1rodn\u00ed v\u00fdstava sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech OSTRALE\u00b4O14
\n18. 7. \u2013 28. 9. 2014<\/strong><\/p>ngg_shortcode_0_placeholder

Des\u00edtka um\u011blc\u016f z \u010ceska a Slovenska se p\u0159edstavuje na Mezin\u00e1rodn\u00ed v\u00fdstav\u011b sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech OSTRALE\u00b4O14 v r\u00e1mci kur\u00e1torsk\u00e9ho projektu \u201eTschechische Republik: Gemeinsame Freiwilligkeit\u201c (\u201e\u010cesk\u00e1 republika: Dobrovoln\u00e9 spole\u010denstv\u00ed\u201c). Zahrnuje um\u011bleck\u00e9 prezentace autor\u016f, kte\u0159\u00ed se vyprofilovali ve v\u00fdrazn\u00e9 osobnosti dne\u0161n\u00ed \u010desk\u00e9 a slovensk\u00e9 v\u00fdtvarn\u00e9 sc\u00e9ny v \u201eklasick\u00e9m\u201c m\u00e9diu mal\u00ed\u0159stv\u00ed a socha\u0159stv\u00ed. Ale\u0161 Br\u00e1zdil, Zbyn\u011bk Havl\u00edn, Jakub Janovsk\u00fd, Miroslav Jav\u016frek, Karel Jerie, Martin K\u00e1\u0148a, Ond\u0159ej Oliva, R\u00f3bert Pal\u00fach, David Saudek a Jaroslav Vale\u010dka umo\u017e\u0148uj\u00ed sv\u00fdmi d\u00edly nahl\u00e9dnout do otev\u0159en\u00e9ho syst\u00e9mu aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdtvarn\u00e9 tvorby. P\u0159es z\u0159eteln\u00e9 odli\u0161nosti ve v\u00fdtvarn\u00fdch n\u00e1zorech sbli\u017euje autory figurativn\u00ed tvaroslov\u00ed, vnit\u0159n\u00ed koncentrace a um\u011bleck\u00e1 sev\u0159enost v\u00fdrazu.
\nHranice s \u010ceskou republikou je svou d\u00e9lkou 811 km druhou nejdel\u0161\u00ed vn\u011bj\u0161\u00ed hranic\u00ed N\u011bmecka. Po \u010dty\u0159icet let rozd\u011blovala N\u011bmeckou spolkovou republiku a tehdej\u0161\u00ed \u010ceskoslovensko, nejenom prostorov\u011b, ale tak\u00e9 politicky, kulturn\u011b, hospod\u00e1\u0159sky a ideologicky. Doba komunismu v\u0161ak p\u0159edstavovala pouze jeden kr\u00e1tk\u00fd \u00fasek n\u011bmecko-\u010desk\u00fdch vztah\u016f, jejich\u017e historie se za\u010dala ps\u00e1t p\u0159ed v\u00edce ne\u017e tis\u00edci lety. P\u0159esto\u017ee ob\u011b zem\u011b jsou spolu tradi\u010dn\u011b \u00fazce spjaty, byla spole\u010dn\u00e1 historie za\u017e\u00edv\u00e1na a pro\u017e\u00edv\u00e1na odd\u011blen\u011b. Sametov\u00e1 revoluce roku 1989 zah\u00e1jila novou kapitolu vz\u00e1jemn\u00fdch vztah\u016f. Po desetilet\u00edch odtr\u017een\u00ed za\u010daly m\u00edt \u010cesk\u00e1 republika a N\u011bmecko op\u011bt mnoh\u00e9 spole\u010dn\u00e9: demokracii, svobodu, tr\u017en\u00ed hospod\u00e1\u0159stv\u00ed a p\u0159edev\u0161\u00edm snahu po upevn\u011bn\u00ed m\u00edru a blahobytu v r\u00e1mci evropsk\u00e9ho spole\u010denstv\u00ed.
\nV\u00edcem\u00e9n\u011b nedot\u010den\u00fdm probl\u00e9mem minulosti z\u016fst\u00e1v\u00e1 od\u0161kodn\u011bn\u00ed ob\u011bt\u00ed n\u00e1rodn\u00edho socialismu a ot\u00e1zky odsun\u016f. K uvoln\u011bn\u00ed vztah\u016f p\u0159isp\u011blo p\u0159ijmut\u00ed deklarace, \u017ee \u201eob\u011b zem\u011b nebudou zat\u011b\u017eovat vz\u00e1jemn\u00e9 vztahy politick\u00fdmi a pr\u00e1vn\u00edmi ot\u00e1zkami vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edmi z minulosti\u201c. N\u011bkte\u0159\u00ed z\u00e1stupci sudetsk\u00fdch N\u011bmc\u016f vn\u00edmaj\u00ed toto prohl\u00e1\u0161en\u00ed st\u00e1le jako promarn\u011bnou \u0161anci. Av\u0161ak pr\u00e1v\u011b vzhledem k velk\u00fdm tenz\u00edm ve vz\u00e1jemn\u00fdch vztaz\u00edch v minulosti se tento symbolick\u00fd krok jev\u00ed z dne\u0161n\u00edho pohledu jako kl\u00ed\u010dov\u00fd.
\nSamostatn\u00fd prostor je proto v\u011bnov\u00e1n sv\u00e9bytn\u00e9mu v\u00fdstavn\u00edmu projektu \u201eBorderline-Syndrom\u201c (\u201eHrani\u010dn\u00ed syndrom\u201c), zam\u011b\u0159en\u00e9mu na socio-demografick\u00fd probl\u00e9m \u010desk\u00e9ho pohrani\u010d\u00ed, \u201eodsunu\u201c \u010di Sudet obecn\u011b. Mal\u00ed\u0159i David Saudek (1966), Jaroslav Vale\u010dka (1972) a socha\u0159 Martin K\u00e1\u0148a (1975) se kreativn\u00edm a sugestivn\u00edm zp\u016fsobem vyjad\u0159uj\u00ed k z\u00e1niku \u201ejednoho sv\u011bta\u201c a zkoumaj\u00ed dopady \u201eodsunu\u201c na v\u0161echny sf\u00e9ry spole\u010dnosti. Projekt je zcela nepolitick\u00fdm vyj\u00e1d\u0159en\u00ed n\u00e1zor\u016f na t\u00e9m\u011b\u0159 tis\u00edciletou ot\u00e1zku hrani\u010dn\u00edch \u00fazem\u00ed \u010cech a Moravy a sou\u017eit\u00ed se sousedn\u00edmi n\u00e1rody. K t\u00e9matu se p\u0159iklonili po \u201en\u00e1hodn\u00e9m\u201c zji\u0161t\u011bn\u00ed, \u017ee se probl\u00e9m Sudet ka\u017ed\u00e9ho z nich osobn\u011b dot\u00fdk\u00e1. Martin K\u00e1\u0148a str\u00e1vil d\u011btstv\u00ed v kru\u0161nohorsk\u00fdch Vejprtech, Jaroslav Vale\u010dka v mal\u00e9 vesnici L\u00edska v Lu\u017eick\u00fdch hor\u00e1ch. David Saudek m\u00e1 n\u011bmeck\u00e9 p\u0159edky a jeho rodina byla posti\u017eena holocaustem.
\nN\u00e1zev projektu vych\u00e1z\u00ed z velmi frekventovan\u00e9ho t\u00e9matu, nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed klinick\u00e9 psychiatrick\u00e9 diagn\u00f3zy. Tato specifikace choroby znamen\u00e1 ve zkratce nefunk\u010dnost a patologickou nedokonalost lidsk\u00e9 mysli.
\nHranice sou\u010dasn\u011b znamen\u00e1 prostor, v n\u011bm\u017e se jedna skupinov\u00e1 identita st\u00fdk\u00e1 s jinou, prostor, kter\u00fd je \u010dasto zdrojem nov\u00fdch podn\u011bt\u016f, invence a tvo\u0159ivosti. Hrani\u010dn\u00ed \u010di okrajov\u00e9 z\u00f3ny se v p\u0159\u00edpad\u011b Sudet staly \u201eno\u010dn\u00ed m\u016frou\u201c, oblast\u00ed zapomn\u011bn\u00ed a potla\u010dovan\u00e9ho pocitu viny.
\nMnohdy se do\u010d\u00edt\u00e1me, \u017ee ztr\u00e1ta Sudet znamen\u00e1 pro ob\u011b strany dostate\u010dn\u00fd podn\u011bt pro hled\u00e1n\u00ed spole\u010dn\u00e9 l\u00edtosti nad t\u00edm, co se ud\u00e1lo a o co jsme p\u0159i\u0161li. Domn\u00edv\u00e1me se, \u017ee bychom m\u011bli hledat pozitivn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdchodiska. Z\u00edskali jsme prostor pro znovuo\u017eivov\u00e1n\u00ed multikulturality a obnovov\u00e1n\u00ed kontakt\u016f. Um\u011bleck\u00fdm projektem Hrani\u010dn\u00ed syndrom bychom cht\u011bli p\u0159isp\u011bt k tomu, k \u010demu doch\u00e1zelo po dlouh\u00e1 stalet\u00ed: pod\u00edlet se na kultivaci obou n\u00e1rodn\u00edch spole\u010denstv\u00ed.<\/p>\n

Projekt \u201eTschechische Republik: Gemeinsame Freiwilligkeit\u201c (\u201e\u010cesk\u00e1 republika: Dobrovoln\u00e9 spole\u010denstv\u00ed\u201c) byl podpo\u0159en \u010cesko-n\u011bmeck\u00fdm fondem budoucnosti.<\/p>\n

OSTRALE<\/strong>
\nHlavn\u00edm n\u00e1m\u011btem a c\u00edlem Mezin\u00e1rodn\u00ed v\u00fdstavy sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech Ostrale je \u201eetablovat um\u011bn\u00ed jako z\u00e1kladn\u00ed slo\u017eku na\u0161\u00ed novodob\u00e9 spole\u010dnosti\u201c. Ostrale p\u0159edstavuje sou\u010dasn\u00e9 um\u011bleck\u00e9 p\u0159\u00edstupy, p\u0159ekra\u010duj\u00edc\u00ed hranice jednotliv\u00fdch obor\u016f, v roce 2014 ji\u017e po osm\u00e9.
\nTento rozs\u00e1hl\u00fd v\u00fdstavn\u00ed projekt, prezentuj\u00edc\u00ed kur\u00e1torsk\u00fd v\u00fdb\u011br um\u011bleck\u00fdch d\u011bl v\u0161ech \u017e\u00e1nr\u016f, se kon\u00e1 v are\u00e1lu b\u00fdval\u00fdch dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00fdch jatek, navr\u017een\u00fdch m\u011bstsk\u00fdm architektem Hansem Erlweinem (1872-1914), v komplexu v\u00fdznamn\u00e9m jak z hlediska d\u011bjin architektury, tak pr\u016fmyslu. Ka\u017ed\u00fd rok se t\u00e9to mezin\u00e1rodn\u00ed um\u011bleck\u00e9 v\u00fdstavy \u00fa\u010dastn\u00ed p\u0159es sto pades\u00e1t dom\u00e1c\u00edch a zahrani\u010dn\u00edch um\u011blc\u016f. Rozlehl\u00e9 prostory s p\u0159il\u00e9haj\u00edc\u00edmi voln\u00fdmi pozemky a veletr\u017en\u00edm are\u00e1lem v sousedstv\u00ed vytv\u00e1\u0159ej\u00ed v\u00fdstavn\u00ed komplex jedine\u010dn\u00e9ho charakteru. P\u0159ehl\u00eddku sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed na Ostrale lze vn\u00edmat i jako fascinuj\u00edc\u00ed protip\u00f3l barokn\u00edch Dr\u00e1\u017e\u010fan, \u201eFlorencie na Labi\u201c. Ostrale tvo\u0159\u00ed osobitou sou\u010d\u00e1st mnohostrann\u00e9ho kulturn\u00edho m\u011bsta, j\u00edm\u017e jsou Dr\u00e1\u017e\u010fany.
\nOstrale propojuje kontinuitu a inovaci v jeden celek. Leto\u0161n\u00ed OSTRALE \u00b4O14 je dal\u0161\u00edm p\u0159esv\u011bd\u010div\u00fdm dokladem o kvalit\u011b a rozmanitosti tohoto mimo\u0159\u00e1dn\u00e9ho kulturn\u00edho po\u010dinu, kter\u00fd na sebe pout\u00e1 st\u00e1le v\u011bt\u0161\u00ed pozornost.<\/p>\n

Tschechische Republik: Gemeinsame Freiwilligkeit
\n(\u010cesk\u00e1 republika: Dobrovoln\u00e9 spole\u010denstv\u00ed)
\n\u2022\tBorderline-Syndrom
\n\u2022\tTopographie der zeitgen\u00f6ssischen tschechischen Figuration
\nkur\u00e1torka Rea Michalov\u00e1<\/p>\n

K v\u00fdstav\u011b Borderline-Syndrom vych\u00e1z\u00ed nov\u00fd reprezentativn\u00ed katalog.
\nwww.borderlinesyndrom.eu<\/p>\n

OSTRALE
\nInternationale Ausstellung zeitgen\u00f6ssischer K\u00fcnste
\n\u0159editelka: Andrea Hilger<\/p>\n

Messering 8
\nD – 01067 Dresden
\nDeutschland
\nwww.ostrale.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tschechische Republik: Gemeinsame Freiwilligkeit Internationale Ausstellung zeitgen\u00f6ssischer K\u00fcnste in Dresden OSTRALE\u00b4O14 18. 7. \u2013 28. 9. 2014 \u010cesk\u00e1 republika: Dobrovoln\u00e9 spole\u010denstv\u00ed Mezin\u00e1rodn\u00ed v\u00fdstava sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech OSTRALE\u00b4O14 18. 7. \u2013 28. 9. 2014 Des\u00edtka um\u011blc\u016f z \u010ceska a Slovenska se p\u0159edstavuje na Mezin\u00e1rodn\u00ed v\u00fdstav\u011b sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed v Dr\u00e1\u017e\u010fanech OSTRALE\u00b4O14 v r\u00e1mci kur\u00e1torsk\u00e9ho projektu \u201eTschechische […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michalscollection.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michalscollection.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/michalscollection.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michalscollection.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michalscollection.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/michalscollection.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/michalscollection.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michalscollection.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/michalscollection.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/michalscollection.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}